Here's a set of links to useful resources on Chaucer's language and Middle English:
Chaucer's English, Chaucer's Pronunciation
An analysis of Chaucer's use of iambic pentameter in the context of the "Wife of Bath's Tale":
Chaucer's meter is a radical departure from the meter of Old English Poetry:

Comments